Самое удивительное, что можно было бы даже ничего не менять (ну почти ничего :) ) в оригинальном тексте (словах прекрасной лирической песни М.Круга с тем же названием). Словах, которые достаточно точно соответствуют этой теме. Главной, наверное, теме крупнейших футбольных гостевых двух стран...

Давай поговорим

Давай поговорим, пусть даже сквозь Инет,
Заклятый, старый друг, знакомо-незнакомый.
Давай поговорим, занятий слаще нет, –
Что было так давно, чего не будет снова.

Я чушь тебе мелю, и ты не отстаёшь,
Считаем дни, года и меряем размеры.
Как смотришь ты за мной, как прапорщик на вошь.
И я слежу, увы, хоть разные пределы.

Давай поговорим, хоть знаем я и ты,
Что все слова давно, как цифры, устарели.
Но в памяти моей (и в памяти твоей) так много теплоты,
Я помню: мы с тобой глаза в глаза глядели.

Я думал: постарел, всё в прошлом и забыто...
Ты знаешь: столько лет, но каждый раз щемит...
А ныне – пивзавод в нас плещет из корыта,
Тебя ж в Нью-Васюках успех сполна бодрит.

Давай поговорим про ценные подарки:
На ваш побритый чёрт – наш славный звезднячок.
Давай поговорим... Включаем мы смекалку,
Обидные слова, цепляя на «крючок»...

Не думать о другом – нам выше наших сил,
Прошло пусть столько лет, и нет причин для встречи.
Ведь так как ты меня (и так как я тебя) – никто так не любил.
Мы в разных лигах и, надеюсь, время лечит...

 

21.04.2003 специально для Футбол-Онлайн

На главную